中式喜帖 / 囍帖文化 | 種類 | 「囍」字的由來

喜帖在中國由來已久，形式有直有橫，喜帖顏色多為大紅色。喜帖內文撰寫的方式到今日依然大至相同，有一套俗成的禮儀用字。較特別的是日期通常會印上兩種日期，一種是農曆日期，一種是西曆日期。此外，有些家庭也會印上祖父母輩的姓名。

中國清朝的喜帖稱為團書，是結婚時的周公六禮書之一，當男子向女方家訂婚成功，就會印製團書告知眾親友。 

目前，臺灣地區也有人嘗試以白話文或臺灣話口語體撰寫。 

中式喜帖種類

女方帖：訂婚時女方發給親友所用的喜帖，或也可在歸寧時使用。 

男方帖：結婚時主要宴請男方客人，由男方印製。 

男女方合帖：如果男女方一起請客，將訂婚結婚的賓客集中在同一天，或是補請客，使用這種喜帖。 

十二版帖；或叫親翁帖、親家帖：男方家長特別製作用來邀請女方家長的喜帖。在結婚當天迎娶新娘時，新郎要帶去的。 

母舅帖：結婚時男女方的舅舅在傳統上地位相當重要，母舅帖是新郎發給雙方舅舅的喜帖。 

「囍」字經常會出現在帖喜上，有人甚至稱喜帖為囍帖；究竟「囍」的由來是怎樣的呢？

相傳王安石在前往考試途中，在一個鎮上見到馬員外家出了一副對聯的上聯，要求有才學的人替他對出下聯，上聯是：「走馬燈，燈馬走，燈熄馬停步」。 王安石因要趕往考試，所以未有理會。事有湊巧，王安石考完試後，考試官以廳前的飛虎旗作為題目考他，考試官出了下聯，要王安石對出上聯，下聯是：「飛虎旗，旗虎飛，旗捲虎藏身」。 王安石想起了馬員外的「走馬燈」上聯，便立即以它對「飛虎旗」。

考試過後，王安石來到馬員外家，又以「飛虎旗」為下聯對上聯「走馬燈」。 員外十分高興，便將女兒嫁了給他。就在成親當天，王安石接到金榜題名的喜訊，喜上加喜，就寫了一個大紅雙喜字(囍)貼在門上，吟道：「巧對聯成雙喜歌，馬燈飛虎結絲羅」。 

從此，「囍」字成為新婚時常見的字，更是喜帖上一個不可或缺的字了。