2015年8月21日 星期五

喜帖的寫法及稱謂

中國人結婚,在傳統上會向親友發喜帖,邀請親友出席新人的婚禮,一同分享新婚的喜悅。喜帖的格式,在傳統上是以直書為主,時至今日有些新人會用橫書,也有以英文代替。
一般來說,由於喜帖篇幅有限,所以在喜帖上,最重要的是交代清楚新人的結婚日期、時間、地點,以及宴請的對象。文筆方面可以優雅恭敬,亦可以親切熱情,但無論哪一種風格,都要莊重,讓人一看便明白。 
請帖寫法的要求﹕
  1. 封面要寫明或印上「請柬」或「請帖」字眼,字體要端正,要比正文稍大一點








傳統稱謂﹕
項目對方的稱謂自稱
父親的父母祖父母
父親的兄弟伯父 / 叔父 愚侄
伯叔父的妻子伯母 / 叔母 愚侄
父歿母改嫁之夫繼父繼男 / 繼女 
父的繼妻繼母繼男 / 繼女 
同母異父的兄弟外兄 / 外弟 外兄 / 外弟 /外姐 / 外妹 
同母異父的姐妹外姐 / 外妹 外兄 / 外弟 /外姐 / 外妹
同祖的叔伯堂叔 / 堂伯 堂侄
同祖的兄弟堂兄 / 堂弟堂兄 / 堂弟 
同父母的兄弟胞兄 / 胞弟 胞兄 / 胞弟 
母由別氏帶來的兄弟如兄 / 如弟 如兄 / 如弟 
母由別氏帶來的姐妹如姐 / 如妹 如姐 / 如妹 
兄弟之妻兄嫂、弟媳夫弟、夫兄
姊妹之夫姐夫、妹夫內弟、內兄
祖父的姐妹祖姑母侄孫
祖父的表姐妹夫祖姑父內侄孫
祖父的兄弟親伯叔祖父親侄孫
祖母的兄弟舅祖父外甥孫
祖母兄弟之妻舅祖母外甥孫
祖母的姊妹祖姨母姨甥孫
祖母姐妹的丈夫祖姨丈襟侄孫
祖母的表兄妹表舅公或表舅祖表外甥孫
祖母兄弟的兒子表伯叔表侄
祖母姊妹的兒子表姑表侄
父親的姊妹姑母
父親的姊妹的丈夫姑丈內侄
父親的表兄弟表伯叔表侄
母親的父母外祖父 / 外祖母外孫
母親的堂兄弟堂舅外甥
母親的叔伯父外叔祖父 / 外伯祖父外侄孫
母親的兄弟舅父外甥
母親兄弟的妻子舅母外甥
母親的姊妹姨母姨侄
母親姊妹的丈夫姨丈姨侄
母親兄弟之子表兄弟表弟兄
母親的舅父舅母外祖舅父 / 外祖舅母外侄孫
母親的姑丈外祖姑父外甥侄孫
母之表舅外表舅祖父外表甥孫
母之表伯表叔外表伯祖父 / 外表叔祖父外表孫
母之表兄弟外表舅父表外甥
母之表姊妹外表姨母表姨侄
母之表姊妹夫表姨丈表姨侄
母姊妹之子姨表兄弟姨表弟兄
朋友仁友友弟
同學硯兄硯弟
父親的朋友世伯通家眷侄
資料來源﹕《中國婚喪喜慶對聯民俗禮儀大全》.趙修琴、代凱軍編著.民族出版社

2015年8月20日 星期四

愛的宣言|範本|搞笑|歌手|2015最新款|

小編為大家介紹不同愛的宣言內容,當中有搞笑,歌詞同埋傳統tim! 硬有一款岩你!

---------------------------------
我最愛嘅XX(新娘):
同你一齊嘅時間,點解可以快到咁架?應該可以快到就嚟見到你白髮,正所謂快樂不知年月過。
仲記唔記得我哋一齊見到嗰對老人家, 個老公公拖住老婆婆行得鬼死咁慢,但個背影又幸福到有花圍住咁,
希望過多一陣,到你我白頭時、我都仲有幸可以拖住你溫柔又粗糙嘅手走埋人生下半場。
我愛你!
Your XX(新郎)
---------------------------------
好天曬 落雨淋 遮風擋雨有我護蔭
一個心 兩個人 專心一意唔會搞搞震
若然有人搞到你 震騰騰 好激心
我都會 千方百計將你氹
無論你背脊痕 定係想食碗粉
隨傳隨到 半句都唔呻
食完飯 落街行 拍拖散步好鬼過癮
Spa facial加埋去旅行 
仲有chane、l'occitane…一大堆護膚品
任玩任買我會努力搵銀
或者你會擔心 結左婚 悶到暈
不過我 promise 驚喜不斷 登登登登
我仲會每晚錫你一啖 等你笑住訓
哼哼哼 練體能 努力做人唔會腳震震
我保證 以上全部句句真
念我一片情深 俾我叫聲老婆大人
最後…有人話 去結婚 你真笨
繼我話 有你 傻豬豬做我老婆
我願意成世都 笨笨笨!!!

---------------------------------
老婆老婆妹G,識到你我好運氣
真心真意去愛你,你話咩都就晒你
人工全部交俾你,買Jordan唔會瞞你
家頭細務我孭起,洗衫洗碗洗埋地
努力減肥鄭多肥,操fit body保護你
老公最愛攬實你,愛你寵你啜爆你
做錯事牆角罰企,按摩小腿食雞脾
滑稽難堪樣Tum你,最緊要老婆歡喜
呢生呢世拖實你,唔駛旨意賣甩肥
老婆老婆我愛你,從此心中只有你
---------------------------------
我的摰愛XXX(新娘)
每次出門想住妳,時時刻刻都念記
個個節日都記起,慶祝到萬個世紀
春季俾定雙糧妳,洗晒啲錢我再俾
夏日家務我打理,唔怕做到八十幾
秋天口啖悶悶哋,巧手小菜整幾味
冬眠幫你冚大被,仲會揼骨錬大脾
總之你話點就點,生仔生女隨妳喜
有妳日日笑呵呵,生命裡面只有妳
我會一世陪住妳,貧病富貴亦一起
愛妳錫妳遷就妳,發脾氣我氹返妳
妳係我嘅心肝椗,放心與我在一起
XXX(新郎)
日期
---------------------------------
靚靚老婆我愛你
從今以後在一起
幸運就是娶到你
以後由我整幾味
洗衫煮飯冇呃你
私己願意每月比
日日我都咁錫你
煩事碎事我擔起
冇人可以蝦到你
蝦親老婆無面俾
老公一世鍚晒你
---------------------------------



2015年8月16日 星期日

中式喜帖 / 囍帖文化 | 種類 | 「囍」字的由來



喜帖在中國由來已久,形式有直有橫,喜帖顏色多為大紅色。喜帖內文撰寫的方式到今日依然大至相同,有一套俗成的禮儀用字。較特別的是日期通常會印上兩種日期,一種是農曆日期,一種是西曆日期。此外,有些家庭也會印上祖父母輩的姓名。

中國清朝的喜帖稱為團書,是結婚時的周公六禮書之一,當男子向女方家訂婚成功,就會印製團書告知眾親友。 

目前,臺灣地區也有人嘗試以白話文或臺灣話口語體撰寫。 

中式喜帖種類

女方帖:訂婚時女方發給親友所用的喜帖,或也可在歸寧時使用。 

男方帖:結婚時主要宴請男方客人,由男方印製。 

男女方合帖:如果男女方一起請客,將訂婚結婚的賓客集中在同一天,或是補請客,使用這種喜帖。 

十二版帖;或叫親翁帖、親家帖:男方家長特別製作用來邀請女方家長的喜帖。在結婚當天迎娶新娘時,新郎要帶去的。 

母舅帖:結婚時男女方的舅舅在傳統上地位相當重要,母舅帖是新郎發給雙方舅舅的喜帖。 


















「囍」字經常會出現在帖喜上,有人甚至稱喜帖為囍帖;究竟「囍」的由來是怎樣的呢?

相傳王安石在前往考試途中,在一個鎮上見到馬員外家出了一副對聯的上聯,要求有才學的人替他對出下聯,上聯是:「走馬燈,燈馬走,燈熄馬停步」。 王安石因要趕往考試,所以未有理會。事有湊巧,王安石考完試後,考試官以廳前的飛虎旗作為題目考他,考試官出了下聯,要王安石對出上聯,下聯是:「飛虎旗,旗虎飛,旗捲虎藏身」。 王安石想起了馬員外的「走馬燈」上聯,便立即以它對「飛虎旗」。

考試過後,王安石來到馬員外家,又以「飛虎旗」為下聯對上聯「走馬燈」。 員外十分高興,便將女兒嫁了給他。就在成親當天,王安石接到金榜題名的喜訊,喜上加喜,就寫了一個大紅雙喜字(囍)貼在門上,吟道:「巧對聯成雙喜歌,馬燈飛虎結絲羅」。 

從此,「囍」字成為新婚時常見的字,更是喜帖上一個不可或缺的字了。 


2015年8月4日 星期二

喜帖內文 | 承嚴命與承慈命

承嚴命與承慈命


很多新人在撰寫喜帖內容、喜帖內文時都有一個疑問,就是究竟在何時才需在喜帖內容或喜帖內文裡加入承嚴命與承慈命的字眼。其實,只要我們明白其中的原理,這一個承嚴命與承慈命的喜帖內容、喜帖內文問題是很容易可以解決的。

首先我們必須明白,一般來說喜帖/結婚請帖是以新人雙方的父母的名義發出的,而他們(理論上)是受命於自己的父母(即新人的祖父母)而發出喜帖/結婚請帖的。 這裡就是關鍵所在,所謂嚴父慈母, 所喜帖內容、喜帖內文裡的「承嚴命」和「承慈命」就是指受命於父親和母親的意思。要留意的是,這裡所指的父親和母親是新人父母的父親和母親,亦即是新人的祖父母。所以簡單地說,喜帖內容、喜帖內文的承嚴命和承慈命的用法應該是這樣的:

承嚴命:祖父健在
承慈命:祖母健在
承嚴慈命:祖父母健在
舉一個例子,如果男方和女方的祖父母都是健在的話,在喜帖內容、喜帖內文裡,男方父母和女方父母的名字上便需分別加上承嚴慈命了。 

2015年8月3日 星期一

除了恭喜可以說甚麼?5步教你寫賀柬

出席飲宴時,除了恭喜外想不到應說甚麼?到寫賀柬時更執筆忘字?但原來結婚、滿月、壽宴都有不同的祝賀字句,寫賀柬大有學問。





















1. 謹具薄儀奉賀

在付禮金給親友時,大家都會用信封收好現金。其實傳統上應在信封上寫上「謹具薄儀奉賀」。雖然也有人會把禮金的金額寫上,如「謹具一千元正奉賀」,但填上「薄儀」二字則更謙虛得體,以表心意。
不過如果在信封上寫上禮金的金額的話,便不能玩「即場拆人情」了。


2. XXX笑納

笑納是代表,你希望主人家笑著地收納你的「薄儀」。所以在「笑納」前,填上「邀請人的名字」。以婚宴為例,若果男家邀請你的,就寫新郎的名字,不用把兩位新人的名字都寫上。


3. XX之喜

因應對方的請柬,例如結婚、壽宴、滿月或其他事情慶祝,而寫上相對的字詞。賀新人結婚除了可用新婚之喜,還有其他字詞可以選用:賀結婚
每次參與朋友婚宴的時候,禮金上都只會寫新婚之喜,但其實除了新婚之喜外,聯婚之喜也是用於祝賀男女雙方的用詞。也可以用于歸之喜用來祝賀女方嫁人。
于歸之喜來源:
古代女子出嫁時,會把未來的夫家當作自己的家,所以出嫁亦有回家的意思。
于歸一詞來自《詩經.周南.桃夭》:「之子于歸,宜其室家。」
賀誕子女
當有朋友誔子信封上寫「弄璋之喜」是祝賀朋友誕子。如果誕下的是女,可以用「弄瓦之喜」。雙胞胎的話可以用育麟育珠之喜。
弄瓦見於《詩經.小雅.斯干》︰「乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦。無非無儀,唯酒食是議,無父母詒罹。」
不過璋和瓦其實也有分別,璋則是古代用作祭祀的玉器,而瓦是陶製的紡織工具。兩者的材質亦代表其身份不同。
由於璋、瓦用來代指男女,由此可見古代社會有男尊女卑的思想。

4.XXX鞠躬

在鞠躬的前面填上自己的名字,但不用真的鞠著躬遞給收禮金的人,只是顯示你的誠意而已。


5.如何分辨男或女家發請柬?

如果你跟兩位新人都熟絡,不知道請柬是由誰發出,其實可以留意請柬上的分別。
請柬上通常都會附上一個小利是封,如果利是封內的是錢幣,這就代表是由男方邀請你。如果利是封內是餅咭,這就代表是由女方邀請你的。(相反地,各位新人也不要弄錯,否則可能很尷尬。)
除了新婚之喜外,還有很多的賀詞可以寫在賀柬上。大家可留意以下詞彙,下次寫賀柬時自然得心應手:

賀結婚新婚之喜男或女方用
燕爾之喜男方用
于歸之喜女方用
聯婚之喜聯賀男女雙方用
賀主婚新翁之喜男方父親主婚用
疊翁之喜如曾作新翁則改用此
新姑之喜男方母親主婚用
太翁之喜男方祖父主婚用
新伯/冠姪之喜男方伯叔主婚用
冠弟之喜男方兄主婚用
令媛(令妹)于歸之喜
女方父母主婚用
(如兄主婚則改用令妹)
賀彌月弄璋(雙璋)之喜
生男彌月用
(孖仔則用雙璋)
弄瓦(雙珠)之喜
生女彌月用
(孖女則用雙珠)
育麟育珠之喜生龍鳳胎用
賀添孫添孫之喜
賀大壽榮壽之喜六十歲以上可用
賀開業新張之喜
賀擴展業務宏張之喜
賀新居落成新廈落成之喜
賀遷居喬遷之喜
賀退休榮休之喜



資料來源至: TOPick 編輯 http://topick.hket.com